otaro. catch 2 / 2 tracks / 1980

One of the two Hawaiian punk releases listed in Volume 3… I suppose people had better things to do there than playing loud music in dark garages. Weird noisy stuff, actually closer to psychedelic rock than punk weren’t it for the brutal and distorted recording. Interesting, but no “real” punk. [6]

Eine der beiden in Volume 3 gelisteten Punksingles aus Hawaii; die Leute dort hatten wohl besseres zu tun. Seltsamer, krachiger Stoff, eher Psychedelic Rock als Punk, wenn da nicht die ultrabrutale und verzerrte Aufnahme wäre. Interessant, aber kein „echter“ Punk.